Keine exakte Übersetzung gefunden für The American

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch The American

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Laut einem Bericht der sich aus bekannten Universitäten, Denkfabriken, Wirtschaftsverbänden und Großunternehmenrekrutierenden Task Force on the Future of American Innovation vom November 2006 vergrößerte sich das Außenhandelsdefizit bei der Hochtechnologie 2005 für das dritte Jahr in Folge.
    طبقاً لتقرير صادر في نوفمبر/تشرين الثاني 2006 عن قوة المهامالمختصة بدراسة مستقبل الإبداع الأميركي، والمؤلفة من أبرز الجامعاتومراكز البحوث والشركات والنقابات المهنية لهذه الصناعة، تبين أنالعجز التجاري في قطاع التكنولوجيا المتطورة اتسع أثناء العام 2005،للعام الثالث على التوالي.
  • Seine Pläne werden als „assetbasierte Politik“ bezeichnet. Dieser Ausdruck erfreut sich seit Michael Sherradens 1991erschienenem Buch Assets and the Poor: A New American Welfare Policy immer größerer Beliebtheit.
    ولقد أطلق الناس على خططه "السياسات المبنية على الأصول"، وهومصطلح أصبح ذا شهرة شعبية منذ الكتاب الذي ألفه مايكل شيرادين في عام1991 تحت عنوان "الأصول والفقراء: سياسة أميركية جديدة للضمانالاجتماعي".
  • In meinem Buch Presidential Leadership and the Creation ofthe American Era teile ich die Präsidenten in zwei Kategorien ein:diejenigen, die in ihrer Zielsetzung transformativ sind und große Visionen sowie damit verbundene wichtige Veränderungen verfolgen;und transaktionale Führer, die sich eher auf die „praktischen“ Fragen konzentrieren und sicherstellen, dass die Züge, bildlichgesprochen, pünktlich fahren (und auf den Gleisenbleiben).
    في كتابي بعنوان "الزعامة الرئاسية وتأسيس الحقبة الأميركية"،قسمت الرؤساء إلى فئتين: الأولى فئة الزعماء الساعين إلى التغييروتنفيذ رؤى ضخمة تتصل بتحولات كبرى؛ والثانية فئة الزعماء الإجرائيينالذين يركزون بشكل أكبر على القضايا "التشغيلية" ــ مع حرصي على بقاءالمجازات والاستعارات ضمن الحدود.
  • In einem Artikel im Journal of the American Medical Association , der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ichgezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst beihoch angesehenen Forschungsergebnissen.
    ففي ورقة بحثية نشرتها في جريدة الرابطة الطبية الأميركية (American Medical Association ) في شهر يوليو/تموز 2005، أوضحت أنتفنيد الاكتشافات أصبح شائعاً للغاية، حتى بالنسبة لأكثر النتائجالبحثية بروزاً.
  • Wenn die Chefin der "Daughters of the American Revolution" eine Schwarze ist.
    عندما يجعلون مرأة سوداء رئيسة اتحاد رابطة المرأة الامريكية للتحرير
  • Mitchells Frau hat mich gebeten, dass du zu ihrem "Daughters of the American Revolution" - Essen kommst.
    لقد اتصلت بي زوجة ( ميتشيل ) من أجل أن تأتي من أجل غداء ابنتها لثوريين أمريكا
  • Bisher bei "The Americans"...
    "سابقاً في "الأمريكيون
  • Ich will dich unbedingt in mir spüren. ~ www.SubCentral.de & www.TV4User.de präsentieren: ~ ~ The Americans S01E02 ~ ~ "The Clock" ~ ~ Übersetzung von ~ ~ Scofield, leppi92 & ninh ~ ~ Korrektur von Deusex72 ~
    تمت هذه الترجمة من قبل rayy99an (4.1%),MeTaLHeaD. (33.5%), abasia (35.6%), daily (0.4%), Al_riyG (12.3%), aemad111 (3.7%), , faisalfromjeddah (2.4%), abdullahbbg (8.7%), bloc36 (1.2%), التدقيق النهائي للترجمة :
  • Bisher bei "The Americans"...
    سابقاً في " الأمريكيون"
  • Zuvor bei The Americans...
    " (سابقًا في (الأمريكيون "